-
1 своей территории
• svého území -
2 нагрузка на своей территории
нагрузка на своей территории
(принадлежащей данной энергокомпании - в противоположность экспорту)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка на своей территории
-
3 база на своей территории
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > база на своей территории
-
4 правительство, лишённое своей территории и нашедшее убежище на территории союзной страны
Law: government in exileУниверсальный русско-английский словарь > правительство, лишённое своей территории и нашедшее убежище на территории союзной страны
-
5 договор об отказе от размещения ядерного оружия на своей территории
Politics: non-nuclear pactУниверсальный русско-английский словарь > договор об отказе от размещения ядерного оружия на своей территории
-
6 изгнать захватчиков со своей территории
Универсальный русско-английский словарь > изгнать захватчиков со своей территории
-
7 нагрузка на своей территории
1) Engineering: native load (энергокомпании)2) Electrical engineering: native load (принадлежащей данной энергокомпании - в противоположность экспорту)Универсальный русско-английский словарь > нагрузка на своей территории
-
8 недопущение (какой-л.) деятельности на своей территории
General subject: nimbyismУниверсальный русско-английский словарь > недопущение (какой-л.) деятельности на своей территории
-
9 отказ штата признать на своей территории действие закона, принятого конгрессом США
American: nullificationУниверсальный русско-английский словарь > отказ штата признать на своей территории действие закона, принятого конгрессом США
-
10 позиция недопущения какой-либо деятельности на своей территории
EBRD: not-in-my-backyard syndrome (но не оппозиция самой деятельности; принцип "пожалуйста, но только не у меня")Универсальный русско-английский словарь > позиция недопущения какой-либо деятельности на своей территории
-
11 полицейский в униформе, совершающий регулярный обход своей территории
Jargon: blisterfootУниверсальный русско-английский словарь > полицейский в униформе, совершающий регулярный обход своей территории
-
12 размещать на своей территории
Military: hostУниверсальный русско-английский словарь > размещать на своей территории
-
13 размещать на своей территории иностранные войска
Military: host foreign troopsУниверсальный русско-английский словарь > размещать на своей территории иностранные войска
-
14 синдром отказа от экологически небезопасных операций на своей территории
Универсальный русско-английский словарь > синдром отказа от экологически небезопасных операций на своей территории
-
15 соглашение об отказе от размещения ядерного оружия на своей территории
Politics: non-nuclear pactУниверсальный русско-английский словарь > соглашение об отказе от размещения ядерного оружия на своей территории
-
16 сторонник права штата не признавать на своей территории законы, принятые конгрессом США
American: nullifierУниверсальный русско-английский словарь > сторонник права штата не признавать на своей территории законы, принятые конгрессом США
-
17 уступить часть своей территории
Makarov: concede territoryУниверсальный русско-английский словарь > уступить часть своей территории
-
18 недопущение деятельности на своей территории
General subject: (какой-л.) nimbyismУниверсальный русско-английский словарь > недопущение деятельности на своей территории
-
19 рефлекс защиты своей территории
( у высших животных) territoriality, territorialismRussian-english psychology dictionary > рефлекс защиты своей территории
-
20 передача части своей территории другому государству
nlaw. cesión territorialDiccionario universal ruso-español > передача части своей территории другому государству
См. также в других словарях:
нагрузка на своей территории — (принадлежащей данной энергокомпании в противоположность экспорту) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
Список армянских храмов на территории современной Турции — Оромос, X XIII века … Википедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ АРЕНДА ТЕРРИТОРИИ — предоставление на договорной основе одним государством другому части своей территории или расположенных на этой территории объектов или сооружений в пользование на определенный срок, в определенных целях и на определенных условиях. Государство… … Юридическая энциклопедия
АРЕНДА ТЕРРИТОРИИ МЕЖДУНАРОДНАЯ — предоставление на договорной основе одним государством другому части своей территории или расположенных на ней объектов (сооружений) в пользование на определенный срок, в определенных целях и на определенных условиях. Государство арендодатель… … Юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ АРЕНДА ТЕРРИТОРИИ — предоставление на договорной основе одним государством другому части своей территории или расположенных на этой территории объектов или сооружений в пользование на определенный срок, в определенных целях и на определенных условиях. Государство… … Энциклопедический словарь экономики и права
Неприкосновенность и целостность территории государства — один из основных принципов современного международного права. Принцип неприкосновенности территории государства означает, что государства обязаны воздерживаться от всякого вооруженного и иного посягательства на территорию другого государства… … Пограничный словарь
аренда территории международная — предоставление на договорной основе одним государством другому части своей территории или расположенных на ней объектов (сооружений) в пользование на определенный срок, в определенных целях и на определенных условиях. Государство арендодатель… … Большой юридический словарь
международная аренда территории — предоставление на договорной основе одним государством другому части своей территории или расположенных на ней объектов (сооружений) в пользование на определенный срок, в определенных целях и на определенных условиях. Государство арендодатель… … Большой юридический словарь
Раде (Rhade) - часть городской территории Дорстен — Раде (нем. Rhade) часть городской территории Дорстен, расположена на северо западе города Дорстен. Историко географическая краеведческая статья. Важна и полезна для тех, кто собирается странствовать в этом регионе или интересуется географией,… … Википедия
История Австралийской столичной территории — История Австралии … Википедия
Легенда о даре Раджи Бхагванта Сингха своей излюбленной супруге Малати — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
